A linguagem da força

.
Li ontem no Twitter esta frase, escrita não interessa por quem:

"Se os contribuintes individuais pudessem mudar o endereço fiscal para a Holanda e pagar menos 10 ou 20% de IRS não o fariam? Claro que sim."

A palavra chave nesta frase é "pudessem", a terceira pessoa do plural do verbo "poder" na sua forma condicional.

A questão de saber se se deve é subrepticiamente substituída pela de saber se se pode, como se fosse a mesma coisa. A insinuação é clara: se se pode, não faz sentido perguntar se se deve. "Se tens poder, usa-o": é este o conselho, a moral e a lei.

Ora a civilização consiste nada mais nada menos que na contenção do poder, a qual inclui como elemento essencial a auto-contenção. Inversamente, quem entende que o poder sobreleva quaisquer outras considerações coloca-se ipso facto do lado da força bruta.

Cheira-me, porém, que não agradará muito àqueles que hoje podem o que um dia poderão vir a poder aqueles que, de momento, não podem.
.