A crise da língua. Lido no site de um banco de investimento português:

«Em termos corporate, o destaque vai para o mid-quarter up-date da Intel após o fecho do mercado para o qual o consensus de mercado aguarda um guidance para o 2T2002 de vendas de Usd 6.4 bn a Usd 6.8 bn.»

Mais adiante:

«Os principais movers na subida são sobretudo alguns títulos da banca alemã. Trazem ânimo ao mercado de equity europeu e tornam a aposta num índice um investimento interessante».

Bem sei que toda a profissão tende a descambar numa conspiração contra os leigos, mas este texto era suposto servir para aconselhar os investidores comuns.

Qualquer comentário adicional seria redundante.