Novas revelações sobre o milagre irlandês

.
Isto parece-me muito instrutivo:

"Ireland’s problems are, sadly, far deeper than the need for simple fiscal austerity. The Celtic tiger’s impressive reported growth over the past decades was in part based on its aggressive attempts to help major corporations in the United States reduce their tax bills. The Irish government set corporate taxes at just 12.5 percent of profits, thus attracting all sorts of businesses — from computer services such as Google and Yahoo, to drug companies such as Forest Labs — that set up corporate bases and washed profits through Ireland to keep them out of the hands of the Internal Revenue Service.

"The remarkable success of this tax haven means that roughly 20 percent of Irish gross domestic product (G.D.P.) is actually “profit transfers” that raise little tax for Ireland and are owned by foreign companies. Since most of these profits are subject to the tax code, they are accounted for in Ireland where they are lightly taxed; they should not be counted as part of Ireland’s potential tax base. A more robust cross-country comparison would be to examine Ireland’s financial condition ignoring these transfers. This is easy to do: a nation’s gross national product excludes the profits of foreign residents. For most nations, gross national product and G.D.P. are near-identical, but in Ireland they are not."

Aguardo ansiosamente os esclarecimentos dos nossos especialistas em economia irlandesa.
.