Pesadelo encadernado

.
Tive ontem um pesadelo. Sonhei que o mentecapto que traduz os títulos dos filmes era autorizado a fazer o mesmo com os livros. Eis alguns resultados do seu tresloucado labor:

A Ilíada - Rapto Sangrento

O Vermelho e o Negro - Ambição Sem Limites

Os Três Mosqueteiros - Os Quatro Mosqueteiros

Em Busca do Tempo Perdido - Memórias de Um Homossexual

O Processo - Erro Judicial

Os Maias - Incesto na Alta Sociedade

Amor de Perdição - Perdidos de Amor

Moby Dick - A Baleia Assassina

Os Irmãos Karamazov - Uma Família de Gritos

Dom Quixote - Sancho Pança

A Ilha do Tesouro - A Ilha do Tesouro
.