28.2.06

O Leopardo



Quando, quase chegado aos sessenta anos, lhe deu a Tommasi, Príncipe de Lampedusa, para tentar a literatura, não estavam já na moda os romances históricos. Terá sido essa uma das razões para todas as editoras contactadas lhe haverem recusado o manuscrito, que só viria a ser publicado com ele já morto.

Hoje, apesar de uma ilustre linhagem que inclui, entre outros, "A Cartuxa de Parma" e "Nostromo", o gosto dominante também aborrece, além de romances históricos, a ficção de tema político.

Quem não se deixa impressionar por tais preconceitos tem agora a oportunidade de rever o sumptuoso e delicado filme de Visconti no Nimas. Já revisitar o livro vai ser mais difícil, porque, que eu saiba, está há muito esgotada a tradução portuguesa.

Sem comentários: