É ou não é?

Pergunta Pedro Caeiro no Mar Salgado:

A categoria do "politicamente correcto" continua a fascinar-me. É politicamente correcto dizer bem ou dizer mal de Mugabe e de Chávez? E o que dizem os que execram o politicamente correcto?

Ser ou não ser "politicamente correcto" não tem originariamente nada a ver com "parecer bem" ou "parecer mal" (nem tampouco, acrescente-se com "bem pensante" ou "convencional"), embora no linguajar português tais expressões sejam cada vez mais utilizados como sinónimas. Nos EUA, "politicamente correcto" será, por exemplo, proibir as praxes académicas - uma ideia repugnante, como todos sabemos.