Borges e Proust

À primeira vista, não há dois escritores mais diferentes entre si do que Borges e Proust.

Porque concebi então eu esta estranha obsessão por ambos?

Tem que haver por força algo de comum entre eles -- e compreender o que poderá ser é fundamental para me entender a mim próprio.

Elaborei esta lista provisória de traços que aproximam o argentino do francês:

1. Tanto um como o outro só numa idade já relativamente avançada conseguiram começar a escrever ficção.

2. Tanto um como o outro, para conseguirem escrever ficção, tiveram que imaginar que eram um personagem que escrevia ensaios.

3. Tanto um como o outros são escritores de ideias -- coisa tabú para os estetas.

4. Ambos viviam obcecados com labirintos.

5. Ambos viviam obcecados com os sonhos.

6. Ambos viviam obcecados pelos espelhos. (Esta é menos óbvia.)

7. Ambos acreditavam que o tempo é a matéria de que somos feitos.

8. Ambos viviam obcecados pela memória. (Lembram-se de Funès, o memorioso?)

9. Ambos tinham em fraca conta a literatura contemporânea.

10. Ambos apreciavam os romances de aventuras.

11. Ambos tinham um cultura filosófica muito superior ao normal entre os escritores.

12. O Alef de Proust foi a madeleine da tia Léonie.

Mais sugestões?