O bispo confessor

«Este [bispo confessor], actualmente importantíssimo personagem, era um campónio que assentou praça de soldado raso; de soldado passou a cabo de esquadra, de cabo de esquadra fez-se frade, e nesta qualidade deu tantas provas de tolerância e bom humor, que o Marquês de Pombal, topando-o por um desses acasos que desafiam todos os cálculos, julgou-o suficientemente astuto, jovial e ignorante para fazer dele um inofensivo e cómodo confessor de Sua Majestade, então princesa do Brasil, e depois da sua ascensão ao trono foi nomeado arcebispo, in paribus, e inquisidor-mor, e veio a ser a mola principal do actual governo.

«Nunca vi sujeito mais grosseiro do que ele. Parece banhar-se em água de rosas, e ri e engorda, apesar da crítica situação dos negócios do país, e dos justos receios que os verdadeiros patriotas nutrem de o verem outra vez reduzido a província espanhola!»

William Beckford: Viagens a Portugal, 1787.