Azar dos Távoras

Leio no Público que estão avariados os radares da GNR no distrito de Leiria. Azar dos azares: significa isso então que fui recentemente apanhado em excesso de velocidade perto de Leiria por um radar avariado.

Se calhar, em vez de "Radares da Brigada de Trânsito avariados em cinco distritos do país" o Público queria antes dizer: "Alguns radares da Brigada de Trânsito avariado em cinco distritos do país".

Eu sentir-me-ia menos infeliz, mas tenho que compreender que a manchete, embora mais verdadeira, seria muito menos impactante.